BUREAU, mit Niederlassungen in Genf und Lissabon, operiert an den Schnittstellen von Architektur, Szenografie, Design, Landschaftsgestaltung und Vermittlung. 2012 gegründet, hat die Firma ihre Schwerpunkte in Um- und Neubauten, Innenausstattung, Ausstellungsdesign, Möbel, bewohnbaren Skulpturen und temporären Pavillons. Die Bauten und Interventionen beschäftigen sich mit räumlichen Experimenten, mit ungewöhnlichen Formen und Ansichten und dem Faktor Zeit. So navigiert BUREAU über die Grenzen von Architektur, Design, Gegenwartskunst, architektonischer Lehre und Kulturvermittlung hinweg. Geleitet wird die Firma von Daniel und Galliane Zamarbide sowie von Carine Pimenta.

Short Stories ist das erste Buch über das Schaffen von BUREAU, reich illustriert mit mehr als 350 Abbildungen. Die Architekten haben eine Gruppe befreundeter Autorinnen und Autoren eingeladen, über ihre Arbeiten zu schreiben, und diese tun das auf individuelle, teils narrative, teils beschreibend-einordnende Weise. Zu den Schreibenden zählt der Berliner Kurator, Kunstkritiker und Autor Tirdad Zolghadr, die deutsche Architekturkuratorin Julia Albani, der portugiesische Architekt und Verleger André Tavares oder die niederländische Architektin und Professorin Marina Otero Verzier. Ein vollständiges Verzeichnis der abgebildeten Bauten und Projekte rundet das Buch ab.